2007/12/08

食譜:: 法式鹹餅 DE SARRASIN


最近一直陰冷著..就不是很想出門。
趕案子又很累,我想我已經快接近御宅族了。

突然非常想吃熱騰騰的鬆餅。感覺上整屋子有麵粉及奶油的香味,會很溫暖。
我需要離開電腦一下下。我不能去郊外走走,但我可以到廚房去。
奶油。蛋。金黃色的太陽。菠菜是綠色的草原。






DE SARRASIN (黑麥鹹餅)
Epinards,oeuf,jambon,fromage,crème fraiche
Spinach,egg,ham,cheese,fresh cream


麵糊:
麵粉125g,蛋兩個,牛奶250ml,奶油25g,糖15g,鹽少許(我多加了一點香草粉)
料有火腿,菠菜,起士,我又多加了培根。加洋菇之類也可以。

★ 一般所謂的"crêpe"可麗餅,在法國指的是甜的薄餅,鹹的餅則稱為"galette"。
不要懷疑這真的是我做的。黑麥粉做的比較脆。麵粉部分黑麥及白麵比例約三比一。

check this:
http://bonappetitbiensur.france3.fr/recettes.php3?id_article=1435

★超市有現成的鬆餅粉只要加入牛奶很方便。

english below ::

this week,I don't want to go out cause the rain and a rush case,
I think I almost became a otaku (おたく).
Suddenly I want to eat a pancake.
Felt the entire room full of the smell of flour and butter,can be very warm.

I need away from my work in a while. I can not go out to the suburbs walk around,but I can go to my kitchen.
cream,egg,is the golden sun.Spinach is the green grassplot.

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

DE SARRASIN (Rye Crepe)
Epinards,oeuf,jambon,fromage,crème fraiche
Spinach,egg,ham,cheese,fresh cream


the paste:
flour 125g,2 eggs,milk 250ml,butter 25g,suger 15g,salt(I put some vanilla powder.)

★ "crêpe",in french is sweet crepe made by buckwheat,salt crepe is "galette"。
★ NO doubt,I cook it. it is more crisp when you add Rye,Rye:flour=3:1

check this:
http://bonappetitbiensur.france3.fr/recettes.php3?id_article=1435

★ you can use the mixed pancake powder,add milk,very easy.

2007/11/22

情人節燭光晚餐。

【你是我的玫瑰我在你的星球。】


他說情人節要怎麼過啊?
我說不要在外面人擠人而且節日餐廳都超貴。噗,那我煮菜吧反正我超行。
我們在家吃燭光晚餐吧?

一大袋的東西內含巧克力甜點花束小禮物還有家裡自備西餐餐具燭台蠟燭,
一點也不美少女比較像要去辦桌的外膾廚娘(事實上也的確是。)

下班進門看見腳邊大包小包的我他愣了一下。
打開內容物驗貨之後,說花不是應該男生送嗎還有巧克力。
我說你在這麼荒涼的冷酷異境上班哪有空。你看起來也不太像那樣的人,我比較浪漫吧。
男主外女主內咩不要做不擅長的事。 那麼明天陪我去採買晚餐的菜就好。

於是次日。俊俏小哥陪我去買菜提菜回來。並且爽快買單贊助甜點以及花的費用他相當實際。

主 菜是煎牛排&鯛魚美其名曰海陸大餐,配菜是烤香蕈VS清炒蔬菜。
甜點是我買的烤布丁跟godiva chocolate 蘭姆酒松露巧克力。
布丁NT69附贈大同瓷皿,買得!巧克力一個NT100。很香但有點甜。只買了兩個吃氣氛,我都在新光三越採購。
桌邊裝飾放在水杯裡的 10 p NT99,則是捷運站路邊花農阿婆賣的玫瑰浪漫百元有找沒發票。
而我把葉片摘下凍在冰球裡預先做好燭台旁邊的裝飾。
紅色玫瑰雖然太過亮眼,但是不妨唱一首通俗明白的歌我們乘噴射機離去。

這裡最貴的是那個裝飾作用大過美味度的酒,那位先生堅持怎麼可以不來一點。
但是主婦阻止他買最貴的因為在Welcome不是最貴的就會最好,我的家庭主婦性格實在很解嗨我是知道的,咪。於是花了300多選了個“帶酒精氣泡飲料“。酒還剩大半瓶最後不斷的被我拿來作甜點...
(很抱歉我真的不認為那是白酒。)

第二名當然是巧克力小姐,這是我堅持我好愛甜食。
大致上全部加起來包括花不超過NT:1000兩人份。
看起來真豪華哎。我真是料理達貓啊~咚次咚次咚。

如果不考慮我的時薪成本的話,(免費。)是味美價廉的一餐。

【 2007.Aug. 】